Зубной врач и стоматолог - разные специалисты?

Почему иногда стоматологи обижаются, если их называют «зубными врачами»? И в поликлинике тоже иногда пишут на табличке «врач-стоматолог», а иногда «зубной врач». Это разные специальности?

На народном языке эти три названия все равно остаются практически полными синонимами. Хотя на самом деле это не так. И дело не только в наименовании специальности, но и в круге вопросов, которые может решать данный специалист.

• Дантист - это устаревшее название зубного врача, а также прямой перенос названия нашей специальности из английского языка. Этим грешат журналы и телепередачи, когда переводят иностранные статьи. В отечественной медицине такой специальности не существует.

• Зубной врач - это специалист со средним медицинским образованием, окончивший колледж. Он может лечить неосложненный кариес, проводить чистку зубов и другие несложные виды лечения.

• Стоматолог - это врач, получивший высшее образование. Ему доступны (конечно, в зависимости от квалификации и опыта) все манипуляции с зубами и ротовой полостью. Стоматолог может быть терапевтом, то есть лечить кариес, пульпит, стоматит; пародонтологом, специализирующимся на заболеваниях мягких тканей; хирургом, проводящим сложное удаление зубов и другие оперативные вмешательства; ортопедом, занимающимся протезированием, и, наконец, ортодонтом - специалистом по исправлению прикуса.